English-French translations for provided that

à condition queCeci ne peut se faire qu'à condition que les partenaires sociaux soient représentatifs. This is permissible, provided that the social partners are representative. Promouvoir un produit est une excellente chose, à condition que l'on dispose dudit produit. Product promotion is a good thing, provided that the product concerned is available. Je suis tout à fait d'accord, à condition que cette législation nationale soit compatible avec le Traité. I fully agree, provided that such national legislation is compatible with the Treaty.
si